Bei Ubuntu wird die Namensauflösung über dnsmasq erledigt. In der /etc/resolv.conf steht daher als Nameserver 127.0.0.1.Das funktioniert soweit auch gut für Internetadressen, allerdings gibt es Probleme, wenn man im LAN einen eigenen DNS-Server für die interne Namensauflösung verwenden will. Möchte man dnsmasq deaktivieren, so reicht es aus, in der Datei /etc/NetworkManager/NetworkManager.conf
die Zeile dns=dnsmasq
auszukommentieren.
Welchen Dienst man neu starten muss, damit die Änderung greift, habe ich nicht rausfinden können, im Zweifel funktioniert natürlich ein Reboot. Anschließend steht auch in der resolv.conf der korrekte DNS-Server drin.
Ubuntu 127.0.0.1 dns dnsmasq resolv.conf